Называть чайниками первыми стали горнолыжники. Дело в том, если на начинающего горнолыжника навести объектив, он рефлекторно упирает одну руку в бок, а вторую отставляет в сторону. При этом его силуэт начинает напоминать чайник.
Игра не стоит свеч пришло из речи картежников, говоривших так об очень небольшом выигрыше, который не окупает стоимости свечей, сгоревших во время игры.
Есть байка, согласно которой слово "чай" произошло от China. В Китае есть два слова для обозначения чая. На юге его предпочитают называть "тэ", а на севере - "ча". Англичане в Китай приплыли с юга, поэтому пьют tea, а мы зашли с севера, поэтому и пьем чай.
Гопниками изначально называли обитателей Городского Общежития Пролетариата.
Гаджетом (gadget) английские моряки в 19 веке называли любой технический предмет, название которого они забыли.
Называть милицию мусорами стали еще до революции за то, что сотрудники сыскной полиции носили знак с надписью "МУС" (Московский уголовный сыск).
Оказывается слово "карнавал" происходит от латинских корней "carne" и "vale" - "прощай" и "мясо". По времени карнавалы обычно предшествуют Великому посту, откуда и происходит название.
Реветь белугой - никакого отношения к рыбе, естественно, не имеет. Речь идет о полярном дельфине - белухе. Он издает крайне громкие звуки.
Выражение "кричать во всю Ивановскую" пошло от названия Ивановской площади Московского кремля, где глашатаи оглашали царские указы.
По-французски головоломка - "casse-tete" (где "casse" - поломка, а "tete"- голова). Так что кастет - это тоже головоломка, только в буквальном смысле.Источник:
